Azken eguneratzea: 2026-04-01
Oro har, Espainiako pasaporte arruntak balio hau izango du:
Bi urte, eskatzaileak bost urte bete ez dituenean.
Bost urte, titularrak hogeita hamar urte baino gutxiago baditu ematen dizkioten egunean.
Hamar urte, titularrak hogeita hamar urte bete dituenean.
Pasaporteak adin txikikoei edo ezinduei luzatzen zaizkienean, aipatutako baliozkotasuna mugatu ahal izango da, guraso-ahala edo tutoretza esleitua duten pertsona edo erakundeek arrazoiturik eskatuz gero.
Beste pasaporte bat eskatu ahal izango da, eskatzailearen adin-tarteari dagokion baliozkotasunarekin, baldin eta aurrekoa indarraldiaren azken hamabi hilabeteetan badago.
Espainiar batek sartu Espainian, pasaportea edo NANa iraungita, mugako kontrolaren ardura duten agintariek egiaztatu ondoren, dokumentuaren benetakotasuna eta pertsonaren nortasuna eta nazionalitatea aldean daraman agirian agertzen diren datuekin bat datozela.
Schengen eremuaren barruan bidaiatzen bada, honako arau hauetan aurreikusitako salbuespenetan izan ezik: Schengengo Mugen Kodearen 25-29 artikuluak, ez da mugako ikuskapenik egingo estatu horien artean dauden barne-mugetan.
Data hau baino lehen irten Espainiari dagokionez, helmugako herrialdean sartzeko eskatzen diren dokumentuak eta baldintzak kontsultatu behar dituzu. Hala ere, oro har, kanpoko muga bat zeharkatzeko, pasaportea edo bidaia-agiri balioduna eta indarrean eduki behar duzu.
La sarrera en España con pasaporte o documento de identidad caducado no está tipificada como infracción en nuestro ordenamiento jurídico.
Honi dagokionez: irteera, kanpoko muga bat zeharkatzeko (hirugarren estatu batera), pasaportearekin edo baliozko eta indarrean dagoen bidaia-agiriarekin gaitutako muga-postu batetik egin behar da. Hala ere, Schengen eremuaren barruan bidaiatuz gero, salbuespenezko kasuetan izan ezik, ez da mugako ikuskapenik egingo estatu horien artean dauden barne-mugetan.
Honetarako: sarrera: Indarrean dagoen araudiaren arabera (otsailaren 16ko 240/2007 Errege Dekretuaren 4. artikulua (Europar Batasuneko eta Europako Esparru Ekonomikorako Akordioan zehaztutako beste estatu batzuetako Ekonomia Erkidegoetako herritarrak Espainian sartu, aske ibili eta bizitzeari buruzkoa), Espainiako lurraldean sartzeko, pasaportea edo nortasun-agiria baliozkoa izango da, eta indarrean egongo da.
Nolanahi ere, Espainiako lurraldean sartzeko behar diren bidaia-dokumentuak ez badituzte, Erkidegoko araubidearen onuradun bati Espainian sartzea ukatu aurretik, mugako agintariek erraztasun guztiak emango dizkiete pertsona horiei behar diren dokumentuak arrazoizko epe batean eskuratu edo jaso ahal izateko, edo araubide horren onuradun direla baieztatu edo frogatu ahal izateko beste bide batzuetatik, betiere bidaia-agiririk ez izatea bada Espainian sartzea eragozten duen arrazoi bakarra.
Honetarako: irteera: Arauak antzekoak dira estatu kide guztietan; izan ere, arlo horretako arautegi nazionalen jatorria 2004ko apirilaren 29ko 2004/38/EE Zuzentaraua, Batasuneko herritarrek eta horien familietako kideek estatu kideetako lurraldean askatasunez zirkulatzeko eta bizilekua hartzeko duten eskubideari buruzkoa..
Schengen lurraldeko bidaietarako, ez dago ikuskapenik barne-mugako bidegurutzean; beraz, ez da inolako dokumentaziorik erakutsi behar.
Atzerri-mugatik sartu nahi bada Espainiara, salbuespen hauek daude pasaportea/nortasun-agiria iraungita dagoen kasuetan (akordioen arabera aldaketak egon daitezke):
Espainian lan egiten duten aire- eta itsas garraioko enpresek eskatzen dute pasaportea indarrean izatea hirugarren estatuetako lurraldeekin ibilbideak egiteko, eta NANa indarrean izatea EB/Schengen lurralderako.
Hori dela eta, aire eta itsas bidezko bidaiari guztiek bidaia-agiri baliodun eta indarrean bat edukitzea gomendatzen da.
Barne Ministerioa
Poliziaren Zuzendaritza Nagusia
Garraio eta Mugikortasun Jasangarriko Ministerioa
Aire Segurtasuneko Estatu Agentzia
Merkataritzako Ontzidiaren Zuzendaritza Nagusia
